vendredi 6 novembre 2009

Les mystères du nom de la blonde


Têtes blondes (toujours au pluriel), anges blonds perdurent; Auprès de ma blonde est une chanson encore connue au bout de trois siècles.

«Ma blonde» désigne la petite amie, l'amoureuse; le terme a vieilli, remplacé par «ma meuf», mais demeure au Canada, où il signifie l'épouse.

Faire la blonde, au XVIe siècle, était se parer; un blond d'Egypte, au XVIIe, était un Noir. Une blonde désigna aussi un bouillon blanc (XVIe siècle), une dentelle de soie au XVIIIe. On garde encore un demi de blonde (bière), griller une blonde (cigarette) et blondir en cuisine (faire rissoler).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire